« Mme Blum, après avoir choisi une verge parmi celles qui restaient, saisit le bras de son mari et l’entraîna en disant :
 Viens, mon ami, j’ai un petit compte à régler avec toi, qui ne sera pas ordinaire.
J’eus un frisson, me souvenant de l’effet produit par une verge sèche entre les mains de cette redoutable flagellante. J’allai me blottir auprès de la gracieuse Lilette.
 Si vous savez comme je me suis royalement amusée !
 Qu’avez-vous donc fait de si joli ?
 J’ai fouetté, sans m’arrêter, ce bonhomme pendant plus d’une heure, en changeant d’instrument toutes les quelques minutes. Tout y a passé : verges, martinets, fouets, cravache et même le long fouet de cheval. Vous ne pouvez vous faire une idée de l’endurance de cet homme. C’est à peine s’il remue, et les gémissements qu’il pousse sont des râles de joie. On eût dit que je le fouettais avec des roses ; comme on représente Vénus fouettant l’Amour. Je me suis éreintée, sans arriver à faire saigner sa peau. On le croirait recouvert d’une carapace comme une tortue. Peut-être qu’à force d’être fouetté par sa femme, il lui est poussé une cuirasse qui amortit les coups ? » (Jean de Villiot, Les délices du fouet).

« Lilette paraissait ravie de l’instrument et le maniait avec une vraie frénésie, arrachant des hurlements désespérés à la voleuse, qui se débattait. Les lanières s’étalaient en éventail, recouvrant en entier le large postérieur, qu’elles devaient piquer horriblement. Les globes blancs se colorèrent bientôt en rose vif et le sang commençait à perler, lorsque l’implacable fouetteuse jeta le martinet et me demanda de lui passer le fouet de cocher. En brandissant ce nouvel instrument, Lilette avait l’air d’une écuyère de cirque, animant son cheval sur la piste. D’un geste plein de grâce, et en criant hop ! hop ! elle lança à sa victime une dizaine de coups cinglants, en tournant autour d’elle. La coupable poussait des cris stridents et sursautait à chaque coup. Quand elle eut fini, Lilette se tourna vers moi avec une révérence, comme ferait une artiste après une brillante performance, et me dit :
 Ça y est !
Au même moment, on frappait à la porte. C’était encore Mme Blum qui, cette fois, amenait son mari, un homme blond d’une quarantaine d’années, ayant l’aspect très doux.
Mme Blum s’approcha de l’ouvrière encore fixée à l’échelle, et, l’ayant examinée, dit à Lilette :
 Marquise, vous n’avez pas assez fouetté cette fille. II n’y a pas de sang. Ce n’est pas ainsi que je punis les voleuses. Je suis contente d’arriver à temps pour mettre les choses au point.
Et, choisissant une souple cravache en baleine, elle fit à nouveau crier et sursauter la victime déjà meurtrie, faisant jaillir des stries sanglantes. » (Jean de Villiot, Les délices du fouet).

« Voici, continua Mme Blum en nous désignant les objets, un banc de flagellation, très commode pour attacher le coupable avec les cordelières qui sont là. Je préfère le banc à tout autre meuble, il permet d’immobiliser tout à fait le coupable et de passer autour de lui, pour appliquer les verges dans les deux sens. Voici une échelle fixée au mur et par terre, sur une forte pente. C’est le système anglais, très pratique pour fouetter les femmes. On peut les ficeler comme on veut, par les bras et les jambes, et les trousser ensuite tout à son aise. Ce système est fort usité en Angleterre, où on fouette beaucoup les femmes, comme vous savez. Voici maintenant les instruments : il y en a pour tous les goûts. Voici la perfection en fait de verges. Il y en a une douzaine de toutes fraîches, coupées hier et assouplies encore en trempant dans un bassin d’eau vinaigrée. Voici des martinets à lanières de cuir de différents modèles, et des cravaches en baleine et en nerfs de boeuf, qui cinglent terriblement. Quelques coups de cet instrument, appliqués vigoureusement après une bonne fessée par les verges, sont d’un excellent effet. Voici des fouets à longue et courte lanière, le fouet de chien, le knout russe et même un fouet de cocher. Pour s’en servir, on se met à quelque distance du coupable, afin d’avoir l’élan nécessaire à faire claquer la mèche. Pour les femmes, c’est très bon après les verges. Vous aurez une bonne occasion de l’essayer sur la jeune ouvrière que je vous confierai. C’est une voleuse qui mérite un châtiment sévère. » (Jean de Villiot, Les délices du fouet).

« C’était le moment ou jamais de proposer mon petit abonnement.
 Miss Bobby, dis-je, voulez-vous que nous fixions un jour par semaine ?
 Oh, un jour fixe ? dit-elle avec une petite moue… Tu peux venir chaque fois que tu en éprouveras le besoin. Je sais ce qu’il te faut : par moment, l’aiguillon de la passion te pique au point d’exiger une satisfaction immédiate et énergique ; d’autres fois, c’est une flagellation amoureuse que tu désires. Eh bien, puisque tu veux un programme, en voici un : chaque fois que tu arriveras chez moi déganté et tenant tes deux gants d’une main, ce sera le signe convenu pour la secousse énergique. Tu seras giflé, houspillé, conduit à la chambre de punition et fouetté sans rémission. Si une de tes mains seulement est gantée, ce sera la flagellation voluptueuse, savante, accompagnée d’exquises caresses, et, enfin, les deux mains gantées auront pour signe que tu viens voir ta sévère maîtresse pour une causette amicale. Cela te va-t-il ?
 Si cela me va ? C’est le paradis que vous m’offrez, chère miss Bobby !
 Mais fais bien attention de ne pas te tromper.
 Il n’y a pas de danger. Alors, vous me permettez d’amener Lilette jeudi ?
 Puisque je te le dis. Mais préviens-moi la veille, pour que je prenne mes dispositions. » (Jean de Villiot, Les délices du fouet).